The Submission of Heaven and Earth to Allah's Command
Al-Inshiqaq — Verses 1–5 | Explore this Quran theme on Muallim
إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ ١
When the heaven is split asunder,
- إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
- When the heaven is split asunder
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ٢
And listens and obeys its Lord, and it must do so;
- وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا
- And listens to its Lord
- وَحُقَّتْ
- and it must do so
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ ٣
And when the earth is stretched forth,
- وَإِذَا
- And when
- الْأَرْضُ
- the earth
- مُدَّتْ
- is stretched forth
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ٤
And has cast out all that was in it and became empty,
- وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا
- And has cast out all that was in it
- وَتَخَلَّتْ
- and became empty
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ٥
And listens and obeys its Lord, and it must do so;
- وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا
- And listens to its Lord
- وَحُقَّتْ
- and it must do so