طسم ١

Ta-Sin-Mim. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings.]

طسم

Ta-Sin-Mim

These letters are one of the miracles of the Quran

and none but Allah (Alone) knows their meanings.

تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ٢

These are the Verses of the manifest Book [this Quran, which was promised by Allah in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel), makes things clear].

تِلْكَ آيَاتُ

These are the Verses of

الْكِتَابِ الْمُبِينِ

the manifest Book [this Quran, which was promised by Allah in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel), makes things clear]

لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ٣

It may be that you (O Muhammad SAW) are going to kill yourself with grief, that they do not become believers [in your Risalah (Messengership) and in your Message of Islamic Monotheism].

لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ

It may be that you (O Muhammad SAW) are going to kill yourself with grief

أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

that they do not become believers [in your Risalah (Messengership) and in your Message of Islamic Monotheism]

إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ ٤

If We will, We could send down to them from the heaven a sign, to which they would bend their necks in humility.

إِن نَّشَأْ

If We will,

نُنَزِّلْ عَلَيْهِم

We could send down to them

مِّنَ السَّمَاءِ

from the heaven

آيَةً

a sign,

فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ

to which they would bend their necks

لَهَا خَاضِعِينَ

in humility.

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ٥

And never comes there unto them a Reminder as a recent revelation from the Most Beneficent (Allah), but they turn away therefrom.

وَمَا يَأْتِيهِم

And never comes there unto them

مِّن ذِكْرٍ

a Reminder

مِّنَ الرَّحْمَٰنِ

from the Most Beneficent (Allah)

مُحْدَثٍ

as a recent revelation

إِلَّا كَانُوا

but they turn away

عَنْهُ مُعْرِضِينَ

therefrom.

فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ٦

So they have indeed denied (the truth - this Quran), then the news of what they mocked at, will come to them.

فَقَدْ كَذَّبُوا

So they have indeed denied (the truth - this Quran)

فَسَيَأْتِيهِمْ

then the news will come to them

أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

of what they mocked at

أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ ٧

Do they not observe the earth, how much of every good kind We cause to grow therein?

أَوَلَمْ يَرَوْا

Do they not observe

إِلَى الْأَرْضِ

the earth,

كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا

how much We cause to grow therein

مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

of every good kind?

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ٨

Verily, in this is an Ayah (proof or sign), yet most of them (polytheists, pagans, etc., who do not believe in Resurrection) are not believers.

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ

Verily, in this

لَآيَةً ۖ

is an Ayah (proof or sign)

وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم

yet most of them

مُّؤْمِنِينَ

(polytheists, pagans, etc., who do not believe in Resurrection) are not believers.

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ٩

And verily, your Lord! He is truly the All-Mighty, the Most Merciful.

وَإِنَّ رَبَّكَ

And verily, your Lord!

لَهُوَ الْعَزِيزُ

He is truly the All-Mighty,

الرَّحِيمُ

the Most Merciful.