وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ ١٣٢

And enjoin As-Salat (the prayer) on your family, and be patient in offering them [i.e. the Salat (prayers)]. We ask not of you a provision (i.e. to give Us something: money, etc.); We provide for you. And the good end (i.e. Paradise) is for the Muttaqun (pious - see V. 2:2).

وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ

And enjoin As-Salat (the prayer) on your family,

وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ

and be patient in offering them [i.e. the Salat (prayers)].

لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا ۖ

We ask not of you a provision (i.e. to give Us something: money, etc.);

نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ

We provide for you.

وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ

And the good end (i.e. Paradise) is for the Muttaqun (pious - see V. 2:2).